LaliLA

LLAP
什么坑都磕一点,专门用来堆摸鱼。

【歌德x席勒】Meine Muse(7)

突然想起还有这个坑……咸鱼的回来捡捡。



七、Der gleichnamige 同名

(一)
Johann,一个在德国极其常见的名字。
Johann也同时是歌德席勒两人的名字,虽然在通常情况下,这并不会给他们产生多么大的不便——至少他俩自己从未遇到麻烦。
歌德并非没有直呼席勒为Johann过,他不过是觉得Schiller这个称呼更为独特,任谁一听都能晓得他指的就是这个人。这个独一无二的Schiller。
他们照常一人一句得随意接诗,照常一人一篇得署名发表作品,签得名也仅仅是正经的一个Geothe和一个Schiller而已。
要说真有什么影响,那不过是硬得在旁人面前互称时,听上去奇怪罢了。
毕竟这可是个在魏玛街边一喊满街回头的名字。

(二)
马蹄声近了,四轮马车压在路面上嘎吱作响。
也差不多该是这时候,席勒瞧着夜色想,一定是歌德的客人们。歌德常请友人们来举办音乐沙龙,这似乎已经成了惯例。他们每次都会相聚在二楼的那间会客室,这间会客室当初可把初来乍到的席勒惊讶的不轻。
甜美而细腻的洛可可式装饰可不是所有人都见过,何况是席勒这样贫穷的出身。框格精致的壁炉,铺满墙面的装饰画与晶莹的吊灯,无不冲击他的视觉。当然还得算上那一架锃亮的三角钢琴。
“这间会客室和Wolfgang你一点都不符合,”席勒数次笑道,“'舒适豪华的陈设会扰乱我的思维',你自己说的。好吧……或许没有这么夸张,至少你没有准备沙发。”
神知道Wolfgang有多热爱木椅。席勒倒是没将这句话说出口。

(三)
每当像这样音乐沙龙再一次到来的时候,席勒总能回忆起他头一回参与时的情形。那就像是一场梦,席勒想,而我总是活在这梦中。他似乎不再想得起那一回歌德先生到底邀请了哪几位大作家大诗人,也不记得那一回弹奏优美钢琴曲的演奏者是哪位。但那一回音乐沙龙的景象,他怕是这辈子都不会再忘。
“现在可比以往更加热闹了,”他整了整衣角从四楼屋里下来,踏着阶梯的地毯向二楼去,“不过Wolfgang可不是来者不拒的人。”
席勒缓步转过拐角处,见歌德已经早早开始准备起来,与早到的访客寒暄着。
席勒正要上前招呼,却被门口的老友抢了个先。
“嘿,Johann老兄!”
“噢——Johann老弟,你也好久不见了。”
对方熟悉得拍上席勒肩膀。

(五)
整栋屋子逐渐热闹起来 ,音乐沙龙开始了。

评论(1)

热度(13)

  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据